"And poor Glaucus occasionally needs his memory refreshed..."