"[ Emmanuelle groans ] What?"