"Am I bothering you, Captain?"