"Poetry, captain? Non-regulation."