"I'm sorry, we don't have that expression in Canada."