"almost flirting with their mothers?"