"as a gender-blind Tracey Chambers"