"- Pardon me? - A wife there behind her husband..."