"It could take me a week to translate one of these glyphs."