"Jan, would you zip me up?"