"The price of making love under the sun twice in a day"