"Out-of-town girlfriend. You mean...?"