"waifish Asian maiden?"