"on Sam's couch in his new apartment."