"Now, if you'll excuse me, there's a twig boy eyeing Hitler's canoe."