"WELL, NOW, EMILY -- SHE SENT HER OWN MATTRESS?"