"Now please, Ma, get off my back!"