"Lisa, how's the G.P.A.? Keep it up, up, up, up, up!"