"'cause I work at a goddamned dead-end job!"