"[women chatting indistinctly]"