"Mrs Nichols is ordering a haunch of pork."