"Coming up for sup, Mr. Heywood. Sir."