"- You'd do that? - I'd have Jean braid your hair."