"No! Now, Mr. Carlysle..."