"Counselor, couldn't you...?"