"To some chap named P.N. Gwynne."