"not to make Romeo and Juliet into a Vegas lounge act."