"Well done, Detective. Right, just to be sure,"