"It could lead to more than Chinese whispers."