"Ponyo, our candle is just about out."