"so the heroine ends up living with her abuela."