"Pick it up, soldier. Keep singing, Nora."