"That copy of Volume One you gave me"