"I tried to trade Miss Hayes' gift to you..."