"Quick, Mr Maellard's coming!"