"And suddenly you're not saying what you mean, but what he means."