"Mr Cockburn! Are we cutting, sir?"