"Can't she help you? Transferred to Puerto Rico."