"Can I get you a refiII on that beer?"