"I bet there's emigrant kids fooling around"