"But soon, the sign language turned..."