"a mercantile species from the Gamma Quadrant,"