"Oh, please, Colonel Hogan."