"- How's your back, Dad? - Well, there's a dull ache certainly."