"Have you got mr. notlob's permission"