"I don't believe your mother would enjoy the transformation of Isobel into Lady Merton,"