"— In Tokyo ? — San Francisco?"