"Jane! Dance for the man!"