"That bourgeois two-a-penny thing"