"Dad, five bucks for the jukebox?"